What is striking about Lerner’s third novel is the way it implicates itself, its forms—literature, prose, poetry—in the collapse of public discourse, and the proliferation of “man-children.”